Symptom
After muting sound in Mac OS X 10.1, pressing the mute key does not turn sound back on. The sound remains muted.
Note: iBook (Dual USB) is unaffected.
Solution
Adjust the volume from the volume icon in the menu bar or from the Sound pane of the System Preferences application.