Learn what to do if iPod plays music, but the remote's buttons do not work.
In the first image below, the connector is not inserted far enough into iPod. You can see the metal ring. In this case, you will hear sound in the headphones, but the remote will not work.
In the second image, the remote connector is correctly inserted.