Symptom
You see this alert message:
"You need to restart your computer. Hold down the Power button for several seconds or press the Restart button."
Figure 1 A kernel panic in Mac OS X 10.2 or later
Solution
This message indicates that a kernel panic has likely occurred. To learn more, see technical document 106227, "
Mac OS X: What Is a Kernel Panic?"