Symptom
Mail moves existing email messages to an "On My Mac" mailbox.
Solution
1. Click the "On My Mac" Mailbox so that you can see the mailbox contents in the message list.
2. Select the mail in the message list that you want to move to your Inbox.
3. Drag the selected mail to your new Inbox.