Follow these steps to hide group member names and email addresses:
1. Choose Preferences from the Mail menu.
2. Click Composing.
3. Deselect the checkbox for "When sending to a group, show all member addresses".
When you send an email to the group, only the groups name will be seen.