Symptom
If you copy a custom icon and try to paste it into the "Get Info" window of an item that already has a custom icon, the new icon will not appear. You can delete the existing custom icon and try to paste the icon, but the previous custom icon will appear instead of the new one.
Solution
This document will be updated as more information becomes available.