Mac OS X 10.2 (Japan): Kotoeri Stalls When Candidate Window Is Shown

Symptom

After typing Japanese text and pressing the space key to show the candidate window, Kotoeri stalls.


Solution

Update to Mac OS X 10.2.4 or later, then use the Repair Disk Permissions feature.