This document describes using Mac OS X or Mac OS X Server 10.2 or later.
To resolve the issue, you can use the "vsdbutil" command-line tool to disable the "Ignore ownership on this volume" option and activate the on-disk permissions. Follow these steps:
Note: If you are started up from CD, you may open Terminal by choosing it from the File menu. Also note that you should not precede any commands with "sudo" if you have gone into single-user mode.
$ sudo vsdbutil -a /Volumes/NewHD/
Note: "NewHD" would be your new hard drive's volume name.
$ vsdbutil -c /Volumes/NewHD/
This should result in a line that says "Permissions on '/Volumes/NewHD/' are enabled." The following is an example of the terminal output:
[server1:/Volumes] admin# sudo vsdbutil -a /Volumes/NewHD/ password: [server1:/Volumes] admin# vsdbutil -c /Volumes/NewHD/ Permissions on '/Volumes/NewHD/' are enabled.
Type "vsdbutil -h" for more information on this utility.