The ACL is stored on the base station that is hosting the wireless network, and it contains the MAC (media access control) address of each device that is allowed to join the network. To use your AirPort Express as a wireless client, its MAC address must be added to the ACL.
AirPort Express has two MAC addresses, and both are listed on its case. The one labeled "AirPort ID" is the MAC address for its wireless interface, and the one labeled "Ethernet ID" is the one for its Ethernet port.
If you are the network administrator, you simply need to
update your ACL using AirPort Admin Utility so that it includes the "AirPort ID" of the AirPort Express. If not, speak with the person who runs the network.