If your AirTunes music stream isn't playing after you wake your computer from sleep, just select Computer from the pop-up list in iTunes, then select the AirPort Express again.
