An AppleShare IP 6 server may hang if an ftp client issues a LIST command for a folder that contains 17 or more aliases to items on a volume that is not the startup volume (some ftp clients use the LIST command when reading the contents of a directory).
Solution
Do not put more than 16 aliases to items not on the startup volume into the same folder if the folder is accessible through ftp.