Symptom
The audio balance unexpectedly drifts to the left or right.
Solution
Use the Sound preference pane to restore audio balance.
1. Choose Apple Menu > System Preferences.
2. Choose View > Sound.
3. Drag the audio balance slider to the desired position.