With iPod photo Software 1.0, the iPod Remote for iPod photo can only be used for music playback. To control the slideshow, use the click wheel on the iPod photo.
iPod photo Software 1.1 or later allows the remote to be used to control the slideshow. You can find the latest iPod software here.