Logic Pro 7 and Logic Express 7: Score Editor displays squares instead of characters

If you change to the JazzText font in the Score Editor, some characters may display as squares.

To make the characters display properly, either change the font to "JazzTextExtended" globally in the Text Styles window or change it individually in the text parameters.