Don't power off a computer-connected FireWire device (including a DV camera) while you're rendering an HDV project in Final Cut Express HD. If you do, you might interrupt the render by causing Final Cut Express to stop responding or quit unexpectedly.
If you did disconnect or power off a FireWire device and see a General Error -34 on the screen then restart the computer before continuing.