Note: This delay can last up to five minutes until it regains enough battery charge to resume normal behavior while charging.
When the large battery icon appears, it signifies that the iPod mini (Second Generation) does not have enough charge to do anything but charge (it won't go into disk mode, display menus, or display any screen animation).
This won't happen if you connect via FireWire or to an iPod USB Power Adapter.