Waves has released a 5.01 update, which resolves this issue. You can get the updated version from the Waves website.
Note: After updating the WaveShell, Logic will rescan your installed Audio Units the next time it is launched. This will take several minutes.
Important: Information about products not manufactured by Apple is provided for information purposes only and does not constitute Apple's recommendation or endorsement. Please contact the vendor for additional information.