If you size your DVD Player window to half size and play a DVD, the captions may be hard to read. But you can easily resolve this.
One thing you can do is resize the DVD Player window so that it's larger.
Another option you have is to display captions in their own window. From the Controls menu, select Closed Captioning > Separate Window.
There's also a third option: