iDVD: Remote volume slider doesn‘t work in Preview mode

If you are using a version of iDVD prior to iDVD 5 and upgrade to Mac OS X 10.4 Tiger, the remote volume slider in Preview mode won't work.

This can happen with iDVD versions 2, 3, and 4. This does not occur with iDVD 5.x.