To upgrade the operating systems of an Xsan installation to Mac OS X 10.4 "Tiger," you must have the Xsan 1.1 Update or later and the Mac OS X 10.4.1 Update or later.
See "How to use the Xsan 1.1 Updates."