If the CPU load on your computer is too high, you may hear some audio dropouts or distortion in GarageBand when you play a Software Instrument track live.
If this happens to you, try quitting other applications when using GarageBand. If you're using GarageBand 2, try locking tracks to free up some CPU processing time.