When capturing DVCPRO HD footage over FireWire in Final Cut Pro, avoid enabling the Preview checkbox for audio. If you select this checkbox, audio artifacting may occur or Final Cut Pro may unexpectedly quit.
As a workaround, monitor audio directly from your video deck during capture.
Update to Final Cut Pro 5.1.2 or later.