If you try to play a video podcast through Front Row but only get sound without video, it's probably because you tried to play them from the Podcasts menu in the music module. This menu item is for audio podcasts only.
To see and hear your video podcasts, access them from the Video Podcasts menu in Front Row.