If you hear distorted or garbled audio coming intermittently from the internal speakers in your PowerBook G4 (Double-Layer SD), be sure to update to Mac OS X 10.4.3. You can use Software Update to download and install the update, or download it from Apple Downloads