Aperture: "Import Error" message during concurrent imports

Aperture allows you to have multiple concurrent imports from the same device. However, if you try importing from multiple devices concurrently, you will get an "Import Error" dialog. Restrict your importing to one device at a time.