If you have a folder with a name that begins with a tilde character (~), and the folder contains valid images, Aperture will tell you that there are zero images to import. Drag and drop from this folder also won't work.
For technical reasons, Aperture does not support names starting with this character. You should rename the folder.