Aperture won't import images from your iPhoto Library that have no filename extension (such as .tif or .jpg).
Files must have a recognized extension for Aperture to import them.