When you choose a template in iWeb, much of the text in the initial page may appear to be in Latin or come across as gibberish.
This is normal behavior for iWeb. The initial text in any template is there to give you an idea of how the final webpage will look. To change it, click once on the section of text that you wish to change, and start typing.