In iTunes 6, if you drag a selection of text into the Lyrics field of the Info window for a song, the contents of the Clipboard are used instead. The Clipboard is a temporary holding place for text, graphics, and other objects cut or copied using the Cut or Copy menu items in the Edit menu.
Instead of dragging, use Copy and Paste to add lyrics to your songs.
This document will be updated as more information becomes available.