In the Japanese language version of Mac OS X 10.4 or later, in Classic, if you print a document that uses Morisawa NewCID fonts to a PostScript printer, some or all of the document will be garbled and unreadable. This can happen with Morisawa NewCID fonts originally installed from a floppy disk to the Mac OS 9 System Folder, but not with a Mac OS X version of the fonts.
To avoid this, use the Mac OS X version of the Morisawa NewCID fonts instead of the Classic versions. You might want to use Font Book to turn off the Classic version of the Morisawa fonts.
Important: Information about products not manufactured by Apple is provided for information purposes only and does not constitute Apple's recommendation or endorsement. Please contact the vendor for additional information.