You can use the AJA Io, an external output device, to monitor audio with Soundtrack Pro. However, setting up the Io is different that setting up a typical Core Audio interface. Here's how to do it:
Important: Information about products not manufactured by Apple is provided for information purposes only and does not constitute Apple's recommendation or endorsement. Please contact the vendor for additional information.