Under certain circumstances, the Time Zone panel of Server Admin may show a different time zone than what appears in System Preferences.
This issue occurs in Mac OS X Server 10.3 and later.
In Server Admin, under Settings, set the time zone to match what is displayed in System Preferences.