A new user with a server-based home directory may see question marks in her Dock.
This happens because Mac OS X Server uses default Mac OS X settings when creating new user home directories on the server. These default Dock contents include links to applications such as iMovie and iPhoto. If those applications are not present on the client computer, the links to them will appear as question marks in the new user's Dock.