With an external display connected and rotated to 90° (degrees), the computer may become unresponsive when viewing certain multimedia content on the external display.
Restart the computer to resolve the issue.
Update to Mac OS X 10.4.9 to prevent this issue.