When managing Internet preferences and web settings for a group, the "Download Files To:" field may not enforce certain settings. This can occur when specifying a group folder as the download location.
Add "/Volumes" to the beginning of the path.
For example, if the download path is /Groups/testgroup/ , change it to: /Volumes/Groups/testgroup/ .