iPod nano (Second Generation): Left and right audio channels crossed after reset

Symptom or Issue

After resetting iPod nano (Second Generation) one or more times, the left and right audio channels may get crossed.

Solution

Update the iPod nano (Second Generation) to software version 1.0.1 or later.