If you crop a photo in iMovie ’08, the thumbnail for that photo doesn't update. For example, when you place a portrait photo into a project it displays a portrait thumbnail. If you crop that photo as a landscape, it will now display in the project as a landscape photo, but the thumbnail still shows the photo as a portrait.
This is normal. Thumbnails are designed to retain their original state.