Even though the Macintosh HD hard disk is selected as the destination disk, the AppleWorks installer attempts to write files to the currently active System Folder. When started up from the CD, this folder is locked. Running the installer while started up from the hard disk resolves this issue.