When opening the Equation Editor, an alert box appears with the following message:
Figure 1 Equation Editor alert box
Solution
This message can be ignored. The version of Symbol font installed by Mac OS 9 contains all of the elements required for Equation Editor to function normally.