If you run into this situation, simply force the PowerBook back to sleep by pressing command-shift-0 (or closing the lid) and then wake it up again. It might also be a good idea to leave the PowerBook display set to its native resolution (1024 x 768 for 14-inch displays and 800 x 600 for 12-inch displays).
Note: This issue affects only the PowerBook G3 Series model number M4753 that was released in September of 1998.