Some DVD discs have data on both sides of the disc, neither of which have a label. You should insert these discs with the side you want to access facing away from you.
See also article 58641: "Macintosh: Using Nonstandard Discs in Optical Media Drives" for specific examples of disc shapes that can be used in the slot loading drive of the Power Mac G4 Cube computer.