iPod and iPod shuffle have many electronic parts that can become warm under normal usage, particularly the hard drive, flash memory, and the battery. When these parts become warm, iPod's exterior may also become warm to the touch. This is normal.
iPod may become warm to the touch when:
iPod will cool down when it is no longer in use.