Symptom
iPod's screen says "Do Not Disconnect" after you restore using iPod 1.1 Software Updater, but the updater says to disconnect to finish the installation.
This only occurs if you have already installed iPod 1.2 software.
Solution
You can safely disconnect iPod to finish the installation.