Symptom
In some cases, the speakers or headphones (if headphones are plugged in) may make audible clicking sounds. This could happen after updating to Mac OS X 10.2.5 or 10.2.6.
Solution
Download and install
Mac OS X 10.2.8 to address this issue. See technical document 106704, "
Mac OS X: How to Update Your Software," for more information.