This does not indicate an issue with your Xserve G5. It simply means that the diagnostic software is looking for specific video cards and displays that are not present. The Xserve G5 may not have a certain video card or display the diagnostics expect to see, the Xserve G5 may be running "headless", or an unsupported video card or display may have been detected.