When you run Xserve Remote Diagnostics 1.0, you might see the message "Probing Network returned error 2" appear in the "Probing for hardware" section of the report.
This does not indicate an issue with your Xserve G5. It simply means the diagnostic software is looking for specific Ethernet controllers that are not included with the Xserve G5.