Disk mode icon redraws slowly on your iPod (Click Wheel)
When your iPod (Click Wheel) is in disk mode and you're using it to copy or save files, updates to the screen may slow down.
Products Affected
iPod
This is normal and does not mean something is wrong with your iPod's software or hardware.