Apple Support used VersaTerm-Pro 3.6.3, with the Adjustable Keyboard and did not have any problems with any command key shortcuts. Specifically, we used the following command key shortcuts:
CMD-S calls up Send files
CMD-Y calls up Text Options
CMD-I goes off/on line
CMD-K clears page
CMD-J jumps back
To answer your question, there is nothing in System 7.1 to fix the Adjustable keyboard. You may want to check your version of VersaTerm Pro.
Article Change History:
02 Feb 1995 - Revised access privileges of article.
Support Information Services