The print list in the Newton MessagePad can display a total of two printer names, with the most recently selected printer name displayed on top of the list. There is no way to delete a printer from this list.
You can remove a printer name by choosing another printer from either the "Network printers" or "Other printers" selections. This will remove the oldest name from the print list. In your case, this will be the old name of your LaserWriter.