It's correct that AFE ships with only one separate translator. However,
there are two built-in translators and one separate translator
(DCA-RFT/MacWrite). I believe that the author counted the built-in
text and binary translators as separate translators because on page 258
the manual contradicts what was written on page 256 and reads that AFE
ships with one translator.